|
these sound files were made for "Himekuri Calendar": a daily exhibition on the web by the artists who joined through the internet. my 30sec. c. m. is all set in the same duration of 30 seconds like a commercial video; each sound has its "conceptualized" background. contributing artists were asked that they should make their work under a monthly given theme.
インターネットで知り合った作家達による「ひめくりカレンダー」という、ウェブ日替わり展示企画用に作られた音ファイル群です。私の30sec. c. m.は、コマーシャル・ヴィデオのように、全て30秒の長さに揃えられています。参加する作家には月毎に決められたテーマに沿った作品が求められたため、それぞれの音には「コンセプチュアル」な背景があります。 |
|
|
 |
01. Indigo Tones
theme: ai テーマ: アイ
I took "ai" for "ai-iro (indigo)". the noise spectrum is classified into colors, similar to the light wave spectrum; lower is red, higher is blue. based on this, Indigo Tones are made from the sound around indigo.
これを「藍色」と解釈。ノイズのスペクトルは、光のスペクトル同様、低い方は赤、高い方は青と色分けされるのに基づき、藍色周辺の音で制作。 |
 |
02. Treasure Search
theme: takaramono テーマ: タカラモノ
means treasure. I searched the web for treasure, like pirates go on a treasure hunt. text data I found was edited as a poem, then transformed into background sound.
海賊が宝探しをするように、ウェブを宝捜し。見つけた文章データを編集して詩にし、更に詩のデータを背景音に変換。 |
 |
03. Thai Foo
theme: tai hoo テーマ: タイフウ
uses rhythm patterns which are popular in Thailand country pop music.
タイの田舎のポップソングに頻出するリズムパターンを使用。 |
 |
04. Surf on Jane
theme: tai hoo テーマ: タイフウ
it reads as "typhoon", too. each typhoon, called by a female name, makes a bigger wave. it's a big try for a surfer but will also swallow him up.
台風には女性の名前が付けられる。彼女は巨大な波を起こすので、サーファーの腕試しに良いかも知れないが、彼を飲み込むことだってある。 |
 |
05. Cut, Plug
theme: cut テーマ: カット
sometimes, a spoken word in broadcasting is cut away if it's considered dirty or socially unacceptable. the word goes into silence, or a beep sound. sometimes, I hear music in it.
時々、放送中に不適切な発言をカットすることがある。無音やビープ音が発言の替わりに流されたりするが、時には、これが音楽のように聞こえもする。 |
 |
06. Smile SETI
theme: uchoo テーマ: ウチュウ
the space. sine wave frequency curves draw a smile for ET.
正弦波の周波数カーヴが描き出す地球外生命体のためのスマイル。 |
 |
07. Sonic Zoom
theme: zoom テーマ: ズーム
zooming the sound in strength and length.
音の強さ及び長さに対するズーム効果。 |
 |
08. Hitomi My Love
theme: hitomi テーマ: ヒトミ
a lonely man sings a story about a girl: Hitomi!
孤独な男がひとみとのことを歌ってるよ！ |
 |
09. Dolphin Party
theme: iruka テーマ: イルカ
means dolphin. using the simulated sound which dolphin will make.
イルカが発っしそうな各種の音をシミュレート。 |
 |
10. Kill That Bug
theme: mushi テーマ: ムシ
means bug. the bad electric contact makes a noisy bug.
ノイズ虫の発生源は接触不良。 |
 |
11. Urban Cricket
theme: mushi テーマ: ムシ
when travelling to Seoul, Korea, I heard a strange sound of crickets. they were alarm clocks that a man was selling along the road.
韓国はソウルを旅した時に耳にした、不思議なコウロギの声。それはある男が路上で売る目覚まし時計のアラームだった。 |
 |
12. Technocut
theme: techno テーマ: テクノ
a haircut with no sideburns is called as techno cut in Japan.
日本では、もみあげのない髪型を「テクノカット」と呼ぶ。 |
 |
13. The End of Groove
theme: groove テーマ: グルーヴ
simulated sound of an analogue disk player playing at the end of the groove.
レコードプレイヤーの針が溝の最後で出す音をシミュレート。 |
 |
14. e-massage
theme: massage テーマ: マッサージ
put stereo speakers onto your shoulder, then play "e-massage" with maximum volume. is it cure? I do not guarantee you or your speakers, if you try this.
スピーカーを両肩に乗せ、大音量で「e-massage」を再生してみたら、癒されるかも？もしこれを実行して、あなたの身体とスピーカーがどうなっても、保証は一切なしなので注意。 |
 |
15. Prayers Echo
theme: inori テーマ: イノリ
means praying. a mixture of chants from three different religions.
3つの異なる宗教の歌をミックス。 |
 |
16. The Last Aphorist
theme: choh テーマ: チョウ
means ultra. an ultra high-speed full-length version of Also sprach Zarathustra by Richard Strauss.
リヒャルト・シュトラウスの「ツァラトゥストラはかく語りき」の超高速ヴァージョン。 |
All files conceptualized and generated by Yamaoka Yasuhiro in January-December/2001.
Background vocal on Hitomi My Love by Molder. ©2001 Yamaoka Yasuhiro. All rights reserved.
|
